Wear whatever feels comfortable.  You are also welcome to change clothes and place your clothing in one of the provided lockers.  For people that have skin conditions that you want treated, wear shorts or something that can expose the area that needs treatment.